Gestionar traducciones en WordPress: cómo liberar espacio eliminando idiomas innecesarios
A lo largo del tiempo, es común que una instalación de WordPress acumule archivos de traducción correspondientes a idiomas que no se utilizan. Estos archivos no solo ocupan espacio en el servidor, sino que también consumen inodos y pueden enlentecer procesos como las actualizaciones, ya que WordPress descarga automáticamente los archivos de idioma para plugins y temas, independientemente de si están activos o no.
Aunque WordPress facilita la incorporación de nuevos idiomas —permitiendo que cada usuario visualice el panel en su lengua si hay traducciones disponibles—, lo cierto es que no ofrece una herramienta nativa para gestionar o eliminar idiomas instalados. Ante esta limitación, una alternativa práctica es recurrir a un plugin como Simple Translation Remover, que permite visualizar y eliminar fácilmente los idiomas que ya no se necesitan, desde una interfaz simple y sin intervenir directamente en los archivos del sistema.
Al instalar este complemento, se presenta un modo de solo visualización, en el cual puedes ver todos los archivos de traducción vinculados a un idioma específico sin que se elimine nada por accidente. Esta función es útil para evaluar qué archivos están ocupando espacio antes de tomar una decisión definitiva.
Si decidís activar la opción de eliminación, el plugin procederá a borrar físicamente del servidor todos los archivos de idioma seleccionados. Estos desaparecerán completamente del sistema hasta que se vuelvan a instalar de forma manual. Esta característica convierte al plugin en una solución eficaz para liberar espacio y mantener la instalación más liviana.
El funcionamiento es claro: seleccionas los idiomas que ya no usas (excepto el idioma predeterminado, que no puede eliminarse), y el plugin los elimina sin afectar otras partes del sitio. No deja restos, no interfiere con el funcionamiento de WordPress y cumple con su cometido de forma rápida y segura.
En resumen, Simple Translation Remover es una herramienta sencilla, pero potente que facilita la limpieza de archivos de traducción obsoletos, ayudando a mantener un entorno más ordenado y optimizado sin complicaciones técnicas.
Si te gustó este artículo, suscríbete a nuestro canal de YouTube para videos tutoriales de Hosting, prácticas y demás. También puede encontrarnos en X (Twitter), Facebook e Instagram, además de LinkedIn.